Твоја служба у Јерусалиму се завршила пре више година, Луције.
Tvoje povinnosti vůči Jeruzalému před lety skončily, Lucie.
Полицајац Серпико је дошао у 7. одсек пре више од годину и по дана.
Strážník Serpico přišel na 7. Oddělení před rokem a půl.
Џим ово је лансирано пре више од 300 година.
Jime, toto vypustili před více než třemi sty lety.
Ова прича је почела пре више хиљада година... али је о само 7 дана.
Ten příběh začal před mnoha tisíci let, ale trval jen 7 dní.
Сви, наравно, знате да је Хогвортс основан пре више од 1000 година, од стране четворо највећих вештица и вештаца тог времена.
Všichni jistě dobře víte, že bradavickou školu založili před více než tisíci lety čtyři největší kouzelníci a čarodějky té doby.
То је било моје име, пре него што сам приступила програму заштите сведока, пре више година.
Tak jsem se jmenovala, než mě zařadili do Ochrany svědků. Pak se ze mě stala Dylan Sandersová.
Даван му је кортексофан пре више од 20 година.
Kortexifan mu byl podán před 20 lety, že?
Жртва је умрла пре више од 3000 година.
Tahle oběť zemřela před 3 tisíci lety.
Неке повреде су настале пре више од десет година, а друге још нису зарасле, значи...
Některá z nich jsou starší než 10 let, ale jiná nevykazují téměř žádnou přestavbu, což znamená...
Не, то је било пре више од годину дана.
Ne, vždyť to bylo už víc než před rokem.
Цигарете су нестале пре више од 10 година.
Cigarety už zmizely před deseti lety.
Пре више година, имала сам пацијента који је имао аферу.
Před lety jsem měla pacienta, který měl aférku.
Зелена није говорио ни реч од ноћи када је био ухапшен пре више деценија.
Green neřekl jediné slovo od té noci co ho před deseti lety zatkli.
Пре више стотина година, твој предак Сорина... била је вампир.
Před stovkami let, se tvůj předek Sorina... stala upírem.
Има оних који верују да питање већ одговорио пре више од 35 година.
Existují tací, co věří, že otázka již byla zodpovězena, a to před více než 35 lety.
Сећаш ли се приче који смо слушали као деца, о астероиду који је погодио Земљу, пре више милиона година и збрисао диносаурусе?
Znáte příběh, co nám byl vyprávěn v dětství? O velkém asteoridu, který udeřil na Zemi před miliony lety a vyhubil dinosaury?
А то је било пре више од два сата.
A to bylo před víc než dvěma hodinami.
Види, само сам узео пре више месеци 6, и два мушкарца су мртви.
Podívejte, jsem ve funkci teprve půl roku a dva muži jsou mrtví.
Отишао је са сета пре више од сат времена, у свлачионицу.
Odešel z natáčení už před hodinou. Řekl, že jde k sobě do přívěsu, ale není tam.
Када смо почели, пре више од 20 година, 1000 деце је било парализовано због овог вируса сваког појединог дана.
V začátcích, před více než 20 lety, bylo tímto virem každý den paralyzováno 1 000 dětí.
(Смех) Вратио сам се и прочитао гомилу радова о памћењу, радове који су написани пре више од 2 000 година на латинском у старом веку и касније у Средњем веку.
(Smích) Přečetl jsem celou řadu spisů o paměti starých více jak 2000 let, napsaných ve starověké latině a pak z pozdější doby středověku.
Овај савет датира пре више од 2 000 година, из најранијих латинских докумената.
Tato pomůcka je stará více jak 2000 let a sahá až do dob raných latinských spisů o paměti.
Ово се формирало пре више од 4 милијарде година, у најранијим данима Сунчевог система, док су планете још увек настајале.
Tohle vzniklo před více než 4 miliardami let v nejranějším období naší sluneční soustavy, když se planety stále utvářely.
Мислим да, од све поезије коју сам о романтичној љубави читала, оно што је Платон рекао пре више од 2000 година, на најбољи начин објашњава све.
Zamyslím-li se nad všemi básněmi, které jsem o romantické lásce četla, nejlépe vše shrnuje je to, co řekl Platón před 2000 lety.
0.19185495376587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoje povinnosti vůči Jeruzalému před lety skončily, Lucie. 